Bạn gửi RFQ cho 20 bảng. Thông số kỹ thuật trích dẫn IEC 62271-200, nhưng một phụ lục được sao chép từ mẫu của nhà tư vấn trích dẫn các điều khoản của IEEE C37.20.2. Ba nhà cung cấp trả lời với ba mức giá và không ai trong số họ giải thích tại sao.
Điều này thường xảy ra với các dự án ở Trung Đông, Châu Phi và Trung Á, nơi nguồn vốn, nhà tư vấn và các công ty tiện ích địa phương đều có tiêu chuẩn riêng. Câu hỏi hiếm khi là "tiêu chuẩn nào tốt hơn?" Đó là "tôi thực sự đang mua theo tiêu chuẩn nào?" Hướng dẫn này chỉ ra cách đọc thông số kỹ thuật tiêu chuẩn hỗn hợp để các báo giá có thể so sánh được.

Nhà máy Gangheng
Tại sao tiêu chuẩn đằng sau đơn đặt hàng của bạn lại quan trọng
IEC là bộ tiêu chuẩn quốc tế, được sử dụng trên khắp Châu Âu, Trung Đông, Châu Phi, Châu Á và Úc. ANSI/IEEE là truyền thống của Bắc Mỹ. Cả hai đều hướng tới thiết bị an toàn, đáng tin cậy. Họ khác nhau về cách họ đạt được điều đó.
Một cách đơn giản để ghi nhớ: IEC chủ yếu làdựa trên hiệu suất. Nó xác định những gì thiết bị phải chịu được và những thử nghiệm nào chứng minh điều đó. ANSI/IEEE còn hơn thế nữathiết kế quy định. Nó có xu hướng chỉ đạo các chi tiết xây dựng như rào chắn, cửa chớp và loại cầu dao.
Đó là lý do tại sao một bảng vượt qua các bài kiểm tra điển hình của một tiêu chuẩn này lại không được tự động chấp nhận theo tiêu chuẩn kia. Hai bộ xếp hạng và quy trình kiểm tra không thể thay thế cho nhau. Nếu hồ sơ dự thầu của bạn đề cập đến cả hai, bạn cần phải quyết định xem cái nào sẽ chi phối trước khi so sánh bất kỳ mức giá nào.
Bốn điểm khác biệt làm thay đổi trích dẫn của bạn
Rất nhiều bài viết liệt kê hàng tá sự khác biệt. Trong thực tế, bốn trong số đó biến động giá, thời gian giao hàng hoặc sự chấp nhận.
1. Cấp điện áp và mức cách điện
IEC đánh giá thiết bị theo điện áp cao nhất dành cho thiết bị (Um), trong dãy 12, 24 và 40,5 kV. ANSI/IEEE sử dụng các loại điện áp danh định như 5, 15, 27 và 38 kV.
Những chiếc thang này không xếp hàng gọn gàng. Bảng điều khiển IEC 12 kV thông thường không giống với bảng ANSI loại 15 kV và các mức kiểm tra cách điện cũng khác nhau. Theo hướng dẫn sơ bộ, thiết bị loại 15 kV được thử nghiệm ở mức xung cơ bản (BIL, điện áp chịu xung sét) là 95 kV, trong khi bảng điều khiển IEC 12 kV điển hình được định mức ở mức xung 75 kV. Khoảng cách tương tự tồn tại giữa lớp 40,5 kV và lớp 38 kV. Luôn xác nhận các giá trị chịu đựng chính xác trong thông số kỹ thuật, không chỉ nhãn "kV".
Mẹo cho người mua: yêu cầu các giá trị tần số nguồn và khả năng chịu xung theo số. Nếu tài liệu chỉ nói "trung thế" thì nó không đủ cụ thể để trích dẫn.
2. Tần số hệ thống
Các khu vực IEC chủ yếu chạy trên tần số 50 Hz và Bắc Mỹ trên 60 Hz. Một số quốc gia sử dụng một tiêu chuẩn trong khi chạy tần số khác, vì vậy đừng bao giờ coi nó như tên của tiêu chuẩn. Sự không phù hợp sẽ ảnh hưởng đến rơle, động cơ và cài đặt bảo vệ. Đó là một câu hỏi rẻ tiền để hỏi sớm và một câu hỏi đắt tiền để trả lời sau khi sinh.
3. Triết lý xây dựng
IEC 62271-200 phân loại thiết bị đóng cắt có vỏ bọc bằng kim loại theo khả năng tiếp cận của ngăn và theo hiệu suất hồ quang bên trong (khả năng ngăn chặn ảnh hưởng của sự cố hồ quang). Cả hai thiết kế cố định và có thể rút được đều được phép.
Cấu trúc bọc kim loại của IEEE chặt chẽ hơn: cầu dao có thể rút ra, rào chắn kim loại nối đất giữa các ngăn và cửa chớp tự động. Trong thực tế, thiết bị kiểu ANSI có xu hướng lớn hơn và nặng hơn, điều này ảnh hưởng đến vận chuyển hàng hóa, nền móng và kích thước phòng.
Mẹo dành cho người mua: nếu thông số kỹ thuật cho biết "vỏ kim loại" hoặc yêu cầu cầu dao có thể rút ra được thì thiết kế kiểu cố định có thể không được chấp nhận, bất kể thông tin xác thực IEC của nó là gì.
4. Bằng chứng kiểm tra
Các thử nghiệm điển hình của IEC được thực hiện trên các thiết kế đại diện và được ghi lại trong các báo cáo thử nghiệm. IEEE có trình tự thử nghiệm-thiết kế riêng, chu kỳ hoạt động ngắn mạch và điều kiện thử nghiệm cũng khác nhau. Báo cáo thử nghiệm điển hình được ban hành theo một tiêu chuẩn này không đại diện cho tiêu chuẩn kia. Hỏi mỗi báo cáo được viết dựa trên tiêu chuẩn nào và phòng thí nghiệm nào đã ban hành nó.
Bên trong nhà máy Giang Sơn của chúng tôi: từ tấm kim loại đến thiết bị đóng cắt đã được thử nghiệm.
Bài toán tiêu chuẩn hỗn hợp
Một dự án IEC thuần túy hoặc ANSI thuần túy rất dễ được trích dẫn. Trường hợp khó khăn là trường hợp kết hợp: IEC là tài liệu tham khảo chính, cộng với các điều khoản ANSI/IEEE (hoặc BS) được thêm vào bởi nhà tư vấn hoặc bởi một công ty tiện ích có thông lệ cũ.
Đối với nhà cung cấp, mỗi điều khoản bổ sung có thể có nghĩa là thay đổi thiết kế, bộ bản vẽ mới hoặc thử nghiệm mới. Đối với người mua, rủi ro là các nhà cung cấp lặng lẽ giải thích những từ ngữ mơ hồ theo hướng có lợi cho họ. Giá thầu rẻ nhất có thể đơn giản là giá thầu bỏ qua một nửa thông số kỹ thuật.
Kinh nghiệm của chúng tôi với các dự án xuất khẩu là những khoảng cách này được giải quyết với chi phí thấp nhất ở giai đoạn RFQ chứ không phải ở giai đoạn chấp nhận của nhà máy. Gangheng Electric, với hơn 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực thiết bị phân phối điện, xây dựng tiêu chuẩn GB/T của Trung Quốc làm cơ sở và có thể hoạt động theo các yêu cầu khác như ANSI/IEEE hoặc BS theo yêu cầu. Do đó, chúng tôi bắt đầu mọi yêu cầu xuất khẩu bằng cách so sánh từng điều khoản trước khi báo giá. [Lưu ý dành cho khách hàng: vui lòng xác nhận những mục nào có thể và không thể được điều chỉnh cho các dự án ANSI/IEEE.]
Kết hợp tiêu chuẩn và cấu trúc với sản phẩm phù hợp
Một khi tiêu chuẩn được giải quyết, cấu trúc sẽ tuân theo. Đây là cách các loại bảng điều khiển phổ biến phù hợp.
Tấm loại cố định.Thiết kế Thiết bị đóng cắt có vỏ bọc bằng kim loại cố định phù hợp với các dự án tuân theo tiêu chuẩn IEC, muốn có diện tích nhỏ gọn và có quy trình bảo trì cho phép tắt máy. Ví dụ,【Thiết bị đóng cắt cố định bọc kim loại XGN66-12(Z)】là loại tủ điện dạng hộp trong nhà 12 kV được sử dụng trong các trạm biến áp phân phối tiêu chuẩn.
Thiết kế bọc kim loại dạng hộp.Trong trường hợp thông số kỹ thuật yêu cầu có sự tách biệt nhiều hơn giữa các bộ phận nhưng không có kết cấu có thể rút ra hoàn toàn, thì【Thiết bị đóng cắt bọc kim loại dạng hộp XGN15-12】là một tùy chọn Thiết bị chuyển mạch trung thế điển hình. Nó phổ biến trong các ứng dụng phân phối điện vòng và công nghiệp.
Thiết kế xe đẩy tay (có thể rút được).Nếu đặc điểm kỹ thuật yêu cầu cầu dao có thể rút ra và cách ly dễ dàng hơn, hãy chuyển sang thiết kế xe đẩy tay. Đối với cấp 40,5 kV,【GBC-40.5 Thiết bị đóng cắt HV loại xe đẩy tay】đáp ứng nhu cầu này. Cầu dao xe đẩy tay có thể được đặt ở vị trí ngắt kết nối có thể nhìn thấy được, giúp việc bảo trì an toàn hơn và rút ngắn thời gian ngừng hoạt động.
Mô hình: điện áp càng cao và thông số kỹ thuật càng chặt chẽ thì kết cấu có thể rút ra được càng trở thành một yêu cầu hơn là một tùy chọn.

Thiết bị đóng cắt bằng kim loại Gangheng
Trường hợp thực tế: Tốc độ trên dự án 40,5 kV
Các cuộc thảo luận về tiêu chuẩn có thể mang lại cảm giác trừu tượng cho đến khi bạn có mặt tại chỗ. Tại Tanzania, Gangheng đã cung cấp Thiết bị đóng cắt HV bọc thép rút được KYN61-40.5. Trang web đã chuyển từ giai đoạn mở hộp sang hoạt động trở lại trong năm ngày và Giám đốc điều hành của khách hàng đã quay một video cảm ơn. Các thông số kỹ thuật rõ ràng và bộ tài liệu được kiểm tra trước là những yếu tố tạo nên kết quả như vậy: khi bản vẽ, xếp hạng và báo cáo thử nghiệm phù hợp với những gì trang web mong đợi thì không cần phải thương lượng lại sau khi thùng hàng đến.
Cách tiếp cận tương tự đã hỗ trợ các chuyến hàng đến Iran, Kyrgyzstan và Zimbabwe, cũng như hỗ trợ công việc nội địa cho các khách hàng công nghiệp Trung Quốc. Bài học xuyên suốt các dự án này là nhất quán. Các tiêu chuẩn không trì hoãn một dự án; tiêu chuẩn chưa được giải quyết làm.
Kiểm soát chi phí và thời gian thực hiện: Danh sách kiểm tra của người mua
Hãy sử dụng bảy câu hỏi này trước khi bạn chấp nhận bất kỳ lời trích dẫn nào.
- Tiêu chuẩn nào chi phối nếu hai xung đột?Viết nó vào RFQ.
- Điện áp định mức, tần số công nghiệp và điện áp xung chính xác là bao nhiêu?Số, không phải nhãn.
- 50Hz hay 60Hz?
- Việc xây dựng có thể rút ra có bắt buộc không?Thiết kế cố định thường rẻ hơn và nhanh hơn, vì vậy đừng trả tiền cho những gì đặc điểm kỹ thuật không yêu cầu.
- Có cần phải phân loại hồ quang bên trong không và ở mức độ nào?
- Những báo cáo thử nghiệm loại nào được mong đợi và theo tiêu chuẩn nào?
- Có bất kỳ yêu cầu nào về kích thước hoặc màu sắc không chuẩn không?Đối với các nhu cầu tùy chỉnh, hãy hỏi xem nhà cung cấp có tính phí cho những nhu cầu đó hay không.
Về chi phí, một nguyên tắc hữu ích từ các dự án của chúng tôi là cấu hình không chuẩn có giá tương đương với cấu hình tiêu chuẩn cho cùng một thiết bị, trừ khi bản thân bảng điều khiển cần được mở rộng. Không có số lượng đặt hàng tối thiểu nên có thể cung cấp một đơn vị. Thời gian thực hiện phụ thuộc vào quy mô đơn hàng: khoảng 30 ngày đối với đơn hàng khoảng 300.000 USD, 45 ngày đối với khoảng 700.000 USD và 60 ngày đối với khoảng 1,5 triệu USD. Các thiết kế tùy chỉnh thường bổ sung thêm điều này và khoảng 30 ngày làm việc là một con số lập kế hoạch hợp lý.
Kết luận: Biến tiêu chuẩn thành dòng thông số kỹ thuật
Cuộc tranh luận giữa IEC và ANSI/IEEE ít quan trọng hơn việc liệu tài liệu của bạn có nêu rõ ràng những gì bạn đang mua hay không. Trước khi bạn phát hành RFQ tiếp theo:
Quyết định tiêu chuẩn quản lý và viết nó trong đoạn đầu tiên.
Liệt kê các giá trị điện áp, tần số và cách điện dưới dạng số.
Nêu rõ liệu xây dựng có thể rút được là cần thiết.
Yêu cầu báo cáo kiểm tra loại và hỏi xem chúng bao gồm tiêu chuẩn nào.
Yêu cầu nhà cung cấp xác nhận bằng văn bản bất kỳ điều khoản nào họ không thể đáp ứng.
Việc này mất một giờ và thường tiết kiệm được nhiều tuần. Nếu bạn muốn trợ giúp dịch một đặc tả tiêu chuẩn hỗn hợp, hãy gửi nó cho nhóm của chúng tôi thông qua[Liên hệ kỹ sư Gangheng]để xem xét từng điều khoản trước khi bạn yêu cầu giá.
Câu hỏi thường gặp
1. Sự khác biệt chính giữa thiết bị chuyển mạch IEC và ANSI/IEEE là gì?
IEC chủ yếu dựa trên hiệu suất, trong khi ANSI/IEEE mang tính quy định hơn về xây dựng. Họ cũng sử dụng các mức điện áp, quy trình kiểm tra và thuật ngữ khác nhau nên kết quả kiểm tra không thể thay thế trực tiếp cho nhau.
2. Có thể sử dụng thiết bị đóng cắt IEC trong dự án ANSI/IEEE không?
Chỉ khi nó đáp ứng các yêu cầu cụ thể của dự án, thường có nghĩa là kiểm tra cấp điện áp, tần số, bằng chứng xây dựng và thử nghiệm. Đừng cho rằng việc tuân thủ một tiêu chuẩn sẽ bao trùm tiêu chuẩn kia.
3. Thiết bị đóng cắt IEC hay ANSI/IEEE cái nào rẻ hơn?
Thiết bị kiểu ANSI thường lớn hơn và sử dụng nhiều vật liệu hơn nên thường có giá cao hơn. Tỷ lệ chính xác tùy thuộc vào dự án và số liệu được công bố cũng khác nhau, vì vậy hãy so sánh báo giá thực tế thay vì dựa vào tỷ lệ chung.
4. Sự khác biệt giữa thiết bị đóng cắt bọc kim loại và bọc kim loại là gì?
Vỏ kim loại (IEEE) thường có nghĩa là cầu dao có thể kéo ra và rào chắn nối đất giữa các ngăn. Vỏ bọc bằng kim loại (IEC 62271-200) là một loại rộng hơn bao gồm các thiết kế cố định và có thể kéo ra được, được phân loại theo khả năng tiếp cận và hiệu suất hồ quang bên trong.
5. Thiết bị chuyển mạch 12 kV có giống thiết bị đóng cắt 15 kV không?
Không. 12 kV là định mức IEC (điện áp cao nhất cho thiết bị) và 15 kV là cấp điện áp ANSI. Mức độ kiểm tra cách điện của chúng khác nhau, vì vậy hãy xác nhận các giá trị chịu đựng trước khi đặt hàng.

